mercoledì 19 marzo 2014

L'evento per la Bielorussia/Event for Belarus

(English is below)

BELARUSIAN DREAM THEATER

The Global Theatre Project aderendo all'iniziativa 'Belarusian Dream Theater' organizza con il patrocinio del Comune di Firenze il 25 marzo presso le Murate Progetti Arte Contemporanea, Sala delle Vetrate ore 21, una serata teatrale internazionale dedicata alla grave situazione di violazione dei diritti umani in Bielorussia.

La data del 25 marzo coincide con la ricorrenza della Giornata della Libertà bielorussa. Per portare all'attenzione generale la situazione in Bielorussia e dare voce ai propri colleghi costretti al silenzio, artisti teatrali di tutto il mondo saranno contemporaneamente in scena in 16 nazioni. The GTP organizza sia l'evento di Firenze (unica sede italiana) che quello di Los Angeles.

L'evento/happening di Firenze consisterà in 6 letture sceniche (5 in italiano ed 1 in inglese con sottotitoli corrispondenti) di testi teatrali vincitori di un concorso internazionale indetto per brevi scritti dedicati alla Bielorussia. Parteciperanno alla serata artisti internazionali, volontari e gli studenti dell'I.S.I.A. di Firenze

In italiano e inglese con sottotitoli.

Ingresso gratuito

________________________________________________________________________

English

BELARUSIAN DREAM THEATER

The Global Theatre Project with the patronage of the city of Florence participates in the global initiative Belarusian Dream Theater. The Global Theatre Project offers 2 of the 16 events around the world which will be bringing attention to the human rights and censorship situation in Belarus, a country mostly ignored and which deserves our attention.

An evening of theatre, inquiry and discussion with performances of original works written by international playwrights to bring attention to the situation in Belarus at 9pm on March 25 to take place at la Sala delle Vetrate, le Murate Progetti Arte Contemporanea, Florence.

The Florence evening and the event in Los Angeles will be directly linked.

In Italian and English with subtitles.
Free

sito internet: www.theglobaltheatreproject.org

direzione artistica e produzione: Bari Hochwald
attori: Valeria Bivona, Riccardo Bono, Rosario Campisi, Carolina Gamini, Ornella Grassi, Alessandro Grisolini, Michele Marinelli, Edoardo Marsili, Fabio Schneider, Michela Stellabotte, Bernard Vandall

suono: Andrea Cagnola

Sala delle Vetrate, Le Murate Progetti Arte Contemporanea

data: 25 marzo

contatti: info@theglobaltheatreproject.org

Facebook:
https://www.facebook.com/pages/The-Global-Theatre-Project/148849225166517
Twitter: @The_GTP
Hashtag:#BelarusianDreamTheater



--
--
Bari Hochwald - Artistic Director - The Global Theatre Project - info@theglobaltheatreproject.org - www.theglobaltheatreproject.org - +001 818 823 0891

 

Donating to The Global Theatre Project opens doors to friends around the world. Visit our website: www.theglobaltheatreproject.org for information

Nessun commento:

Cosa desideri da un negozio di strumenti musicali?